建築は、過去と現在、伝統と革新の間の絶え間ない対話となり得ます。フラーリ建築事務所がイリャヴォの歴史的中心部にあるカサ ドス アノス 40 の再開発プロジェクトで達成しようとしたのは、まさにこのバランスです。
1945 年に建てられたこの家は、特徴的なポルトガルのスワーブ スタイルに属しており、空間を現代のニーズに適応させながら、歴史的遺産を保存し、強化することに努めた設計チームにとって魅力的な挑戦でした。
Casa dos anos 40 は、この地域の典型的な素材である生土レンガで建てられた XNUMX つのファサードを持つ独立した作品として見えます。主要なファサードは良好な完全性を保っていますが、温熱快適性を向上させるために的を絞った介入が必要でした。しかし、プロジェクトの真の中心は内部の修復であり、内部は腐敗が進んでおり、当時の特徴的な細部が失われていました。
採用されたアプローチは、元の設計を最大限に尊重し、必要な場合にのみ変更を加えるというものでした。正面ファサードは厳密かつ繊細な介入の対象となり、全体的な美しさをそのままに保ちながら、熱的快適性を向上させるために窓枠のみが変更されました。建物全体は、当時の優雅さを思い起こさせる、時代を超越した白で覆われていました。
プロジェクトの重要な要素は、後部ファサードを新しいメインファサードとして再解釈することでした。古い屋根付きバルコニーを囲んでいた外壁を取り壊すことで、天然木の通気性のある構造物がスペースを確保し、中庭との視覚的な関係を妨げることなくエリアを保護しました。大きなバルコニーの窓が 1 階のマスター スイートに新しい美学をもたらし、そのレイアウトは現代のニーズに合わせて大幅に変更されました。
1階ではインテリアが大幅に改革され、元のデザインのシンプルさとは対照的に、現代的なスタイルを思い起こさせる大きなオープンスペースが誕生しました。対照的に、1 階では、木製の床からドアや備品に至るまで、すべてのオリジナルの要素が保存されており、完全に白のカラーパレットを選択することで現代性のヒントが加えられています。
最終的な結果は、歴史と現代性へのオマージュであり、過去への敬意が現代の機能性と美学と調和して融合されています。現在、カサ ドス アノス 40 は、ポルトガルの文化遺産の豊かさを讃え、建築がどのように異なる時代の架け橋となり得るかを示す輝かしい例として立っています。
プロジェクト情報
プロジェクト名: 40年の家 XNUMX
建築事務所: Frari アーキテクチャ ネットワーク
メインアーキテクト: マリア・フラジーニョ
コラボレーション： アナ・ソアレス、アナ・リタ・ゴメス
ウェブサイト: https://frari.pt/noticias/
Eメール： info@frari.pt
フェイスブック： https://www.facebook.com/Frari.architecture.network/
Instagram： https://www.instagram.com/frari.architecture.network/
会場: イリャボ、ポルトガル
締結年: 2022
総面積: 340m2
ビルダー： アンテロ サントス & サントス
検査： ペドロ・タバレス
エンジニアリング： ペドロ・タバレス
建築写真家: イボ タバレス スタジオ
ウェブサイト : www.ivotavares.net
フェイスブック： www.facebook.com/ivotavaresstudio
Instagram： www.instagram.com/ivotavaresstudio
