の仕事があります 6フィンランドのデザイナー で Sarjatonのコレクション イッタラ、の形の後ろ 料理 セラミックと トレイ ウッドSarjatonの皮 ハッリ・コスキネン. のAleksi Kuokka ガラスを設計しました。 二人のデザイナー Samuji デザイナーのペアながら、伝統的なモチーフのフィンランド人の非常に刺激的なファンタジーTikkiを作成した Musuta 装飾やMetsäベッドやコレクションの暖かい配色を設計しました。
「私たちはマット面を作成したいか、あなたがあなたの手で触れたオブジェクトの喜びを感じることができるようにエンボス加工。 どのような空想を特徴づけることは工業製品で職人技の感じです。 モデルはvolutamen大工であった、ユニークで不完全になる方法で手作り。 私たちは、エラーが面白いことができるため、エラーの余地を残してしたかった - 。ある意味で私たちのために人間を減少させないこと」
Musuta
「伝統的なフィンランドのデザインは、そのシンプルで本質的な形にもかかわらず、暖かさを植え付けることができ、絶えず進化していますが、職人の伝統に触発されています。 私はフリーハンドで作業し、Sarjatonガラスを作成する際にもっと職人的な方法に戻りたいと思いました。 コンピューターで作成された図面は確かにより純粋でバランスが取れていますが、フリーハンドの図面が持つ自由が欠けています。」
のAleksi Kuokka
「フィンランドの民俗伝統から引き出すことがたくさんあります。 人々は、彼らが利用できる持っていたものとは何MADE：必須性の私たちのSTO-RIAの顕著な特徴をrepreは-感じる。 お金が行方不明になった場合には、作業は細心の注意、と私たちの伝統が、スプリットgnificiファブリックとカーペット、木製で刺繍や装飾彫刻を頻繁に使用して行われました。」
Samuji
「デザイナーは、料理が食べるために作られていることを忘れがちです。 サルジャトン料理のアイデアは、食べ物がプレートの中央に自然に横たわるように、エッジのない盆地を作成することです。 形のもう一つのインスピレーションは、途切れることなく湾曲した、空気のような何かを伝えたいという願望でした。
ハッリ・コスキネン
